注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

~东旦文化传媒有限公司~

微信号:James2595430997

 
 
 

日志

 
 

Please Kindly  

2011-12-04 23:34:54|  分类: English |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Please Kindly
我是做IT的,看到please Kindly这样的字眼,要求做这个,要求做那个。有要吐的感觉。
-------------------------------------------------------------------------------------------
远看山有色,近听水无声,春去花还在,猴来匪不惊。


发表于:2011-08-16 10:28:16

【谷歌浏览器】土匪必备!懂得入
Beauty Benefits-Levi’s提供XS专属特惠福利啦 ...楼主...




爱因思念nopu
爱因思念
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战864
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战5
来自:上海 
注册:2008-03-11
发帖:17+1301 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


跟楼主学学, 那英文好的话该怎么说呢,谢谢

[此贴子已经被作者于 2011-08-16 10:31:01 编辑过]    


-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 10:30:05

推荐:释小龙居然没有跟郝劭文在一起 ...第1楼...





绵羊超人batuzorrow
绵羊超人
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战62
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战18
来自:上海 
注册:2005-04-18
发帖:0+73 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


印度人和个别欧洲人还是很喜欢用的......不然你说怎么用?
-------------------------------------------------------------------------------------------
大号丢了,郁闷。。。突然发现一个马甲 ,不错



发表于:2011-08-16 10:30:32

推荐:“立顿”稀土严重超标 过量摄入将对人体造成危害 ...第2楼...





艹㊣尼玛znima
艹㊣尼玛
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战12
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战30
来自:上海 
注册:2011-08-02
发帖:65+686 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


downloading
-------------------------------------------------------------------------------------------
在那山的那边海的那边 有一群蓝精灵 他们活泼又聪明 他们他们调皮又灵敏 他们自由自在生活在那 绿色的大森林 他们善良勇敢相互都欢喜 ou...可爱的蓝精灵 ou...可爱的蓝精灵 他们齐心合力开动脑筋 斗败了格格巫 他们唱歌跳舞快乐多欢喜



发表于:2011-08-16 10:31:34

推荐:87的男人找个女人谈谈 有伐! ...第3楼...





kylectm9527
kyle
认证会员认证会员 2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战微博用户
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战215
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战17
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
来自:上海 男匪
注册:2010-12-27
发帖:19+1597 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


pls kindly to check, downloading
-------------------------------------------------------------------------------------------
不拒绝,不承诺,不负责



发表于:2011-08-16 10:33:59

推荐:那些女孩教我的事。。。 ...第4楼...





J.A&S.Ajasa
J.A&S.A
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战952
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战16
来自:上海 男匪
注册:2008-05-04
发帖:210+3268 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


我喜欢用方块字
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 10:35:31

推荐:盘点沪上知名相声小品艺术家,懂起来! ...第5楼...





么名字额dl121
么名字额
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战588
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战6
来自:上海 男匪
注册:2008-12-04
发帖:16+2650 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


please can you....
-------------------------------------------------------------------------------------------
粗粗SB,骂骂YP,嘲嘲JP,YYXS



发表于:2011-08-16 10:36:02

推荐:Louis Vuitton 配饰璀璨亮相 缤纷色彩映射花朵间 ...第6楼...





Paranoidahxi05
Paranoid
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战260
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战2
来自:上海 
注册:2008-03-04
发帖:4+951 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


要么please 要么kindly,没有必要please kindly或者kindly please,显得罗嗦
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 10:36:10

推荐:最近在装修,有个关于卫浴台盆的问题请教达人 ...第7楼...





Carrottoo222
Carrot
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战617
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战20
来自:上海 男匪
注册:2008-04-08
发帖:18+326 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


downloading用kindly remind you that...
-------------------------------------------------------------------------------------------
╔—————————————╗
│男人的谎言可以骗女人的一夜│
│女人的谎言可以骗男人的一生│
╚————————————㊣╝



发表于:2011-08-16 10:36:11

推荐:星期一再求一次婚 有人支持我吗 ...第8楼...





330ic632aag
330i
认证会员认证会员 2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战微博用户
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战626
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战20
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
来自:上海 男匪
注册:2009-01-18
发帖:75+3012 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


  引用:
跟楼主学学, 那英文好的话该怎么说呢,谢谢

-------------------------------------------------------------------------------------------
签名更新后需经过审核后才能显示,如有问题,请与 楼下 取得联系



发表于:2011-08-16 10:37:09

推荐:小明终于去祸害外国人了!完整版!汉语听力试题! ...第9楼...





loachloach0
loach
认证会员认证会员 2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战微博用户
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战1576
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战3
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
来自:上海 男匪
注册:2002-09-11
发帖:666+5153 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


Could you ..........downloading
-------------------------------------------------------------------------------------------
不是你经得起诱惑,而是诱惑还不够大



发表于:2011-08-16 10:37:52

推荐:睡不着 蒸老公 最好是83年天秤178+成熟稳重型 ...第10楼...





远看山有色hog
远看山有色
认证会员认证会员 2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战微博用户
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战1053
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战210
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
来自:上海 男匪
注册:2001-08-02
发帖:1721+7243 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


  引用:
引用:
跟楼主学学, 那英文好的话该怎么说呢,谢谢

其实看简单,把kindly去掉就可以,简洁
-------------------------------------------------------------------------------------------
远看山有色,近听水无声,春去花还在,猴来匪不惊。



发表于:2011-08-16 10:38:23

推荐:TF还记得童年时看过最可怕的电影吗? ...第11楼...





simon1221simon_shen1221
simon1221
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战144
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战0
来自:上海 
注册:2010-04-02
发帖:6+135 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


直接“那伊做特”
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 10:39:39

推荐:香港TVB不光主角赞那些配角也一样!盘点tvb绿叶! ...第12楼...





卡卡罗特alextan83hbk
卡卡罗特
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战63
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战82
来自:海外 男匪
注册:2011-06-15
发帖:9+945 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


我单位多得很。。。
不会英语但是却以英语来发邮件。。。
每天都有 ChiLish 笑话看
佩服他们的勇气及英语水平
-------------------------------------------------------------------------------------------
你不给我,就不要阻止我到外面



发表于:2011-08-16 10:39:36

推荐:马自达睿翼和马自达6到底是什么关系 ...第13楼...





闪亮的銀枪fcuk13
闪亮的銀枪
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战1113
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战184
来自:上海 
注册:2007-12-25
发帖:825+28635 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


中国人写“中国式英语”不是很正常?只要语法,单词正确,不影响理解,有什么问题?~~~~
有些人就喜欢没事装逼挑刺,搞得好像自己英文有多好~~~常常这种人英文水平都蛮僵额~~~~
-------------------------------------------------------------------------------------------
首先,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围。
‘淫一手好湿,不难;难得是淫一被子好湿!’——节选自“啥是逼呀”



发表于:2011-08-16 10:42:58

推荐:论安全,VOLVO会比奔驰车安全吗? ...第14楼...





明盘大王tanade
明盘大王
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战565
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战37
来自:上海 男匪
注册:2002-02-13
发帖:179+4005 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


香港台湾新加坡人用的比较多,
你能看明白就行了
-------------------------------------------------------------------------------------------
有房无贷
有车沪牌



发表于:2011-08-16 10:43:07

推荐:上班空闲时光如何度过?分享你的独门秘籍 ...第15楼...





Carrottoo222
Carrot
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战617
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战20
来自:上海 男匪
注册:2008-04-08
发帖:18+327 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


LS真搞笑,人家洋大人都不嘲笑我们的chilish 作为说汉语的你有什么资格去嘲笑别人的chilish
语言的功能就是沟通 大家都互相明白就行的,我们说英语是尊重他们
洋大人说中文也是尊重我们,为什么要嘲笑?病态的心理
-------------------------------------------------------------------------------------------
╔—————————————╗
│男人的谎言可以骗女人的一夜│
│女人的谎言可以骗男人的一生│
╚————————————㊣╝



发表于:2011-08-16 10:44:31

推荐:那些不小心露出(o)(o)的电影 艺术涵养高啊 ...第16楼...





brcbbrcb
brcb
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战576
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战1423
来自:上海 
注册:2008-06-20
发帖:23+3180 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


LZ真容易吐
-------------------------------------------------------------------------------------------
grant.kds@gmail.com



发表于:2011-08-16 10:44:34

推荐:吃螃蟹的最高境界 无敌吃法大揭秘 ...第17楼...





佛爷Whismanc
佛爷
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战329
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战26
来自:上海 
注册:2004-01-24
发帖:20+451 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


外语就是在勇气中提高的
  引用:
我单位多得很。。。
不会英语但是却以英语来发邮件。。。
每天都有 ChiLish 笑话看
佩服他们的勇气及英语水平
-=此贴发送自[iphone]=-
-------------------------------------------------------------------------------------------



发表于:2011-08-16 10:44:43

推荐:2011年第39届全美音乐奖颁奖典礼综合讨论帖 ...第18楼... 2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战





AKIrichardcn21
AKI
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战189
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战25
来自:上海 男匪
注册:2010-11-24
发帖:23+2902 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


LZ,你的心里很阴暗。别人英语不好就不能说英语了?那你出生时屁话都不会说,怎么现在尽说屁话了?
-------------------------------------------------------------------------------------------
热爱自己生活着的土地,是最淳朴和高尚的情操。一切道德源于此。
YP——不认同上海文化的外地人



发表于:2011-08-16 11:51:56

推荐:【美食征集令】 办公室粮库大曝光 ...第19楼...





消亡yuseke
消亡
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战623
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战125
来自:上海 男匪
注册:2005-05-18
发帖:44+2357 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


写中文,让对方去google翻译下呗~
-------------------------------------------------------------------------------------------
批发杜雷斯,冈本各类TT,碧优(PJUR)润滑剂,量大价优;
代理友邦保险;期货交易开户,低佣金,无费率,知名期货公司;
代理公司注册一条龙,场地租赁,商务楼,仓储场地出租;
欧洲各类产品代购,



发表于:2011-08-16 11:53:57

推荐:87巨蟹MM,腐女+宅女。。更新 ...第20楼...





小眼睛兜兜pokeishow
小眼睛兜兜
认证会员认证会员 2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战微博用户
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战119
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战21
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
来自:上海 男匪
注册:2011-02-01
发帖:7+630 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


downloading
我们大学LEC 都这么发邮件的嘛
Please kindly double check your timetable.....
都是白人博士
LZ你去教育下他们, 别这么发邮件。 烦死了。
downloading
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 11:55:38

推荐:2011——2014年结婚吉日查询(全) ...第21楼...





Buckcherryh43352372
Buckcherry
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战547
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战0
来自:上海 男匪
注册:2008-01-29
发帖:50+1142 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


please + kindly 語法完全麽問題。。。。
LZ 及覺得有問題的 同學 可以來challenge 一下。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
保护沪语,拧拧有责!!!
保护沪语,从吾组起!!!
强烈要求新民晚报总编在头版头条向全上海额爷叔阿姨阿哥阿姐弟弟妹妹谢罪!



发表于:2011-08-16 11:58:22

推荐:【冬日话题】冬天到了,要吃就吃热腾腾的! ...第22楼...





boringlifekickasss
boringlife
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战329
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战29
来自:上海 
注册:2010-08-03
发帖:45+1163 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


please let me know at your earlier convenience.
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:03:43

推荐:去旅游,一定不能错过的美食 ...第23楼...





boringlifekickasss
boringlife
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战329
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战29
来自:上海 
注册:2010-08-03
发帖:45+1164 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


老外从来不用kindly这词的。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:04:39

推荐:美食的幕后英雄们——锅碗瓢盆大聚会! ...第24楼...





一秒后湮灭imabt
一秒后湮灭
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战191
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战0
来自:上海 
注册:2010-03-04
发帖:12+395 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


有道理,我也是做IT的。刚才翻了一下email,please kindly果然都是中国人发的。老外发的有:
would you pls be so kind...
pls be so kind and...
could you pls...
-------------------------------------------------------------------------------------------
世界上只有10种人,一种是懂二进制的,一种是不懂的。



发表于:2011-08-16 12:05:29

推荐:从限制外牌问题谈上海人应该有的态度 ...第25楼...





Polariszhouzhe2424
Polaris
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战640
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战41
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
来自:上海 男匪
注册:2008-06-29
发帖:133+2770 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


我来告诉大家真相吧
因为楼主经常被人发邮件做事情
每次看到please kindly help to .......
楼主就头大了 downloading
-------------------------------------------------------------------------------------------
如果我变成回忆
永远记得那片海



发表于:2011-08-16 12:08:05

推荐:那个宜家的照片被证明是骗子 ...第26楼...





happycoolhappycool
happycool
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战354
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战12
来自:上海 
注册:2009-12-28
发帖:10+1970 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


作为礼貌 英国人都是这么写的can you pls kindly XXXX
除非很熟了 还有美国人一般不喜欢这么繁琐
但是 我见过纯正的英国人 人家就是这么写的 还是比我高好几级的人
lz对这个句式理解有误 其实人家不是问你能不能做 而是叫你去做XXX 但是写的很礼貌而已 直接说 你去做XXX 就很粗鲁
中文可以这么写 但是 英文的习惯是用问句的口吻
越是不熟悉的人 人家越是会用长的 繁琐的句子 表示客气和诚恳
要么很熟的人 或者很私人的信件 才会用直截了当的说法
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:09:48

推荐:说说你儿时印象最深的动画歌曲 ...第27楼...





管的宽gdk2
管的宽
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战168
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战6
来自:上海 
注册:2009-12-15
发帖:418+2694 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


**** you kindly...
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:10:47

推荐:感恩节,对你爱的人说句对不起 ...第28楼...





Buckcherryh43352372
Buckcherry
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战547
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战0
来自:上海 男匪
注册:2008-01-29
发帖:50+1143 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


  引用:
老外从来不用kindly这词的。

嚇講沒講頭
-------------------------------------------------------------------------------------------
保护沪语,拧拧有责!!!
保护沪语,从吾组起!!!
强烈要求新民晚报总编在头版头条向全上海额爷叔阿姨阿哥阿姐弟弟妹妹谢罪!



发表于:2011-08-16 12:12:02

推荐:延安路高架凌晨重大车祸了!!!有图 ...第29楼...





archerdanny_archer
archer
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战108
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战0
来自:上海 
注册:2010-08-21
发帖:1+244 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


could you please.... apreciate your help very much!
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:12:57

推荐:【免费剪发归来】好久没来发帖了,我认罪,我错了>_< ...第30楼...





作头丝啊ztsa
作头丝啊
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战623
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战411
来自:上海 
注册:2008-09-26
发帖:9+4048 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


  引用:
我单位多得很。。。
不会英语但是却以英语来发邮件。。。
每天都有 ChiLish 笑话看
佩服他们的勇气及英语水平

求问13楼...ChiLish是撒意思...
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:14:00

推荐:扒一扒让你大出血后很失望的品牌~ ...第31楼...





游淫湿人youyinshiren
游淫湿人
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战416
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战16
来自:上海 
注册:2009-07-25
发帖:170+4382 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


  引用:
中国人写“中国式英语”不是很正常?只要语法,单词正确,不影响理解,有什么问题?~~~~
有些人就喜欢没事装逼挑刺,搞得好像自己英文有多好~~~常常这种人英文水平都蛮僵额~~~~
-=此贴发送自[iphone]=-
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:14:23

推荐:快递小哥~~~想说爱你不容易!我们真的伤不起! ...第32楼... 2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战





哲子jayhuang
哲子
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战微博用户
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战374
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战0
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战
来自:上海 男匪
注册:2001-03-26
发帖:5+165 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


LZ,蛮刚额,万一人家来句花稍的,你看不懂,接下来如何? 人家也不想自己没事找事好伐……
-------------------------------------------------------------------------------------------
千金难买我乐意



发表于:2011-08-16 12:15:05

推荐:【免费剪发归来】终于记得来交作业了= = ...第33楼...





柒seven1cc
柒
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战70
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战20
来自:上海 男匪
注册:2009-06-11
发帖:0+133 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


LZ也就这点水平了
-------------------------------------------------------------------------------------------
Pride, Envy, Wrath, Sloth, Greed, Gluttony, Lust.



发表于:2011-08-16 12:20:52

推荐:不用开火仓的上海小夫妻,买酒店公寓当婚房怎样? ...第34楼...





昂三头四no_say1
昂三头四
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战1051
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战0
来自:上海 男匪
注册:2008-05-28
发帖:50+4605 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


PLS KINDLY 老外经常用,不管是英语国家还是非英语的,通常用于E-MAIL里面.
为什么不用COULD YOU PLS ..??
因为PLS KINDLY是一种礼貌性的请...,但对方希望你能不折不扣的把这事给办了..口气比COULD YOU PLS "强硬"
还有一种就是下级提出PLEASE的事情让上级去做,通常也会加KINDLY.
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:20:58

推荐:猴山有牛人征集令!你认为谁是英雄人物? ...第35楼...





说法语的猪pascal0115
说法语的猪
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战648
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战8
来自:上海 男匪
注册:2008-07-16
发帖:2+1310 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


公司里美国加拿大欧洲同事都这么说
算弄英文好色了downloading
-------------------------------------------------------------------------------------------
不YY会死啊



发表于:2011-08-16 12:24:41

推荐:宝宝马上要出生了~还在为奶粉的事情纠结着……求助! ...第36楼...





辣一记头忒mjmaster
辣一记头忒
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战1090
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战2
来自:上海 
注册:2007-08-05
发帖:142+1128 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


LZ难道希望别人直接说 pls fu-king do it asap?
-------------------------------------------------------------------------------------------
&amp;nbsp;



发表于:2011-08-16 12:27:06

推荐:11.16日-18日虹桥世贸商城伊势丹特卖会探班归来 ...第37楼...





Leonluckyleon
Leon
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战8
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战21
来自:上海 
注册:2011-04-08
发帖:0+8 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


这年头最不缺是就是装B的
英文好的也没有几个这样说的咯
哎,先说好国语吧~
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:28:10

推荐:搞不懂了 AT的车子和MT的车子到底有啥区别 ...第38楼...





小耗子baan
小耗子
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战46
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战0
来自:上海 
注册:2008-09-20
发帖:12+97 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


  引用:
我是做IT的,看到please Kindly这样的字眼,要求做这个,要求做那个。有要吐的感觉。

downloading做IT的 英文会好到那里去 还嘲笑人家
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:29:27

推荐:兔年新气象 怪兽的装修周记~~懒人的努力 ...第39楼...





又闻菊花香passport2
又闻菊花香
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战299
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战12
来自:上海 
注册:2008-06-11
发帖:40+1054 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


  引用:
中国人写“中国式英语”不是很正常?只要语法,单词正确,不影响理解,有什么问题?~~~~
有些人就喜欢没事装逼挑刺,搞得好像自己英文有多好~~~常常这种人英文水平都蛮僵额~~~~

是额,就算有种泌阳一口像母语一样的英文,思路桑活伐清桑又有乱用?
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:31:44

推荐:说说电影中的星际战舰 ...第40楼...





哈萨好青年wc520
哈萨好青年
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战1208
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战6
来自:上海 男匪
注册:2001-08-22
发帖:490+10797 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


这个只是格式。。。就算我正文是发中文的,我也是Dear xxx,这个阿算是一种尊重了
-------------------------------------------------------------------------------------------
驱动人类继续交配繁殖的,仅仅是那原始的本能



发表于:2011-08-16 12:34:09

推荐:试问《男人帮》在实际生活中现实吗? ...第41楼...





又闻菊花香passport2
又闻菊花香
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战299
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战12
来自:上海 
注册:2008-06-11
发帖:40+1055 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


  引用:
引用:
我是做IT的,看到please Kindly这样的字眼,要求做这个,要求做那个。有要吐的感觉。
点击查看全图
做IT的 英文会好到那里去 还嘲笑人家

IT也有用老正式的英文写通知的。但是一般性字噶部门沟通都是简写,有老外走英文,么老外全部中文+沪语
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:34:25

推荐:励志打造山上最全的【穿越】电影 ...第42楼...





我思故我在sbypgun
我思故我在
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战257
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战2
来自:上海 
注册:2009-11-17
发帖:88+1008 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


不是ABC,在国外也没带过20年以上,充其量在外企呆过几年的人也来讨论"英文"
downloading
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:41:30

推荐:【感恩节】动动手,为你想要感谢的人做道菜吧 ...第43楼...





kimkimscofield
kim
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战382
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战0
来自:上海 
注册:2008-08-21
发帖:5+73 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


是蛮傻的,中国教育的悲哀,忘却了语言真正的意义,只不过是一种交流工具,我懂,他懂,就ok,非要搞得上纲上线,孰不知当你把精力放在挑剔上面,你又如何做的好你的那个“它”
-------------------------------------------------------------------------------------------
美国原装化妆品小店新开张,为感谢大家的支持,所有商品单价超100元立减5元超200立减10元
店址:http://shop57046026.taobao.com/



发表于:2011-08-16 12:42:07

推荐:普通男小伟哪能选额适合结婚额女朋友 ...第44楼...





东东onlyhero1
东东
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战3
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战6
来自:上海 
注册:2010-02-20
发帖:0+2 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


downloadingdownloadingdownloading
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:45:09

推荐:【剁手贴】淘宝上绝对不能买的东西!再买就剁手! ...第45楼...





糖趣tangch927
糖趣
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战69
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战0
来自:上海 
注册:2010-01-26
发帖:2+216 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


“Please kindly” or just “please”?Is it redundant to use “please kindly”?
QUESTION
I noticed that there are instances when people use the phrase “please kindly do this” in emails. It seems to me that the usage of “please kindly” is redundant. When do we use “kindly” or “please”?
ANSWER
You’re right about the redundancy.
You can either just say “please do this” or “kindly do this”. It isn’t wrong to emphasise it and say “please kindly do this” but it is quite redundant.
And if you ask us to choose, we’d use “please do this”. “Kindly” has an added authoritative connotation, which can be taken as not very kind at all!
还有楼上有两个人讲什么chilish额朋友,是Chinglish。就像之前好多人说loser叫looser或loster的,这个不可以随心所欲的。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......



发表于:2011-08-16 12:48:52

推荐:庖丁解蟹:选购食用全攻略 ...第46楼...





一秒后湮灭imabt
一秒后湮灭
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战191
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战0
来自:上海 
注册:2010-03-04
发帖:12+396 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


  引用:
引用:
我是做IT的,看到please Kindly这样的字眼,要求做这个,要求做那个。有要吐的感觉。
点击查看全图
做IT的 英文会好到那里去 还嘲笑人家

LZ很强的,可以翻翻他以前的帖子。LS你这种嘲笑人家嘲笑人家的也好不到哪里去。
-------------------------------------------------------------------------------------------
世界上只有10种人,一种是懂二进制的,一种是不懂的。



发表于:2011-08-16 12:54:44

...第47楼...





猪油猴子benbenad
猪油猴子
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战152
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战34
来自:上海 男匪
注册:2007-01-10
发帖:15+232 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


比较礼貌而已
please语气较重,有些语境甚至是命令口气
-=本贴发自iphone app【宽带山论坛】=-
-------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.onenight166.com/tj.asp?id=1665478
http://208.43.27.200/?fromuid=933036
http://208.43.27.200/?fromuser=benbenad



发表于:2011-08-16 12:54:58

...第48楼...





九尾狐johny23
九尾狐
认证会员认证会员
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战2216
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战28
来自:海外 男匪
注册:2002-01-18
发帖:680+6967 
2011年12月04日 - harmonystrategy - 和谐战


[编辑] [短信] [好友] [相册] [搜索] [举报] [道具][奖分] [只看此人] 管理[删除] [IP]


Johny
The explanation for the reported underperformance is that the benchmark changed from 75% hedged to 25% hedged on 5 October. In order to maintain our above-benchmark positioning, we reduced the portfolio hedge from 85.4% to 35.6%. Due to the significant size of the required trades, we took advantage of the Australian dollar liquidity available in the market on that day (which is up to about lunchtime in London). Technically, our performance systems record the benchmark change as occurring at 4pm on 5 October. As it happened, the AUDUSD spot rate fixing at that time 0.96865, whereas the spot rate at which we adjusted the USD hedge was 0.9595, prior to a late afternoon fall in the US dollar. The rates on other currencies also moved. So for the intra-day period between trading and 4pm, our performance systems were still measuring performance against the 75% hedged benchmark, resulting in an anomalous underperformance of 0.37% on that day.
In conclusion, the underperformance recorded during the month of October is not representative of the performance of Pareto's CRM strategy. It is purely due to the fact that we had to implement a large hedge adjustment to accommodate the benchmark change. Due to the volatility of the markets, there happened to be quite a large move in the exchange rates between the liquid trading period for trading the Aussie dollar and the 4pm valuation point used for our performance systems.
Regards
Gavin Francis
From: Margaret Waller/CorpUK/BNYMellon
To: "Johny Liu" <johnyl@scmonline.com.au>
Cc: "AllSydneyOffice@paretopartners.com" <AllSydneyOffice@paretopartners.com>, "Client Portfolio Management" <cpm@paretopartners.com>
Date: 19/11/10 04:04
Subject: Re: Pareto Reporting: Banksia
________________________________________
Hi Johny
We'll get back to you on this overnight.
Our performance systems are in London so the explanation will come from the team over there.
Cheers,
Margaret
________________________________________
From: "Johny Liu" [johnyl@scmonline.com.au]
Sent: 11/19/2010 02:47 PM ZE11
To: Margaret Waller
Subject: Pareto Reporting: Banksia
Hi Margret,
We are having difficulties in reconciling the returns for pareto for October. Your report showed for the month you were significantly overweight the USD hedge which would have added value as AUD strengthened to the USD during the month.
We note that the overweight position to the pound would have slightly deducted value to. Overall pareto should have added value to the 25% hedge for International equities(Banksia)
However your report indicated that you lost value to the benchmark. Could you kindly provide an explanation for us?
Thanks, Margret.
Johny Liu
Investment Analyst
Strategic Capital Management AFSL 245580
Level 11, 1 Chifley Square
Sydney, NSW, 2000
Tel: 02 9285 1334
Fax: 02 9264 9889
Mobile: 0424 562 379
Email: johnyl@scmonline.com.au.
This message may contain confidential and privileged information and is intended solely for the use of the named addressee. Access, copying or re-use of the e-mail or any information contained therein by any other person is not authorised. If you are not the intended recipient please notify us immediately by returning the e-mail to the originator and then immediately delete this message. Although we attempt to sweep e-mail and attachments for viruses, we do not guarantee that either are virus-free and accept no liability for any damage sustained as a result of viruses.
Please refer to http://www.bnymellon.com/disclaimer/piml.html for certain disclosures.
-------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎光临我的OTAKU 宅男BLOG,模型,动画,手办·····
http://hk.myblog.yahoo.com/superjohny_23/

kindly remind or kindly reminder 哪个更准确
2010-10-11 10:53
提问者:匿名 | 问题为何被关闭 | 浏览次数:3394次
ik.qb.data.add('page','fromWap','0');
其他回答 共6条

2010-10-11 10:54 越问越好奇 ik.qb.data.add('user','e61ed4bdcecad4bdbac3c6e6ca03','http://img.baidu.com/img/iknow/avarta/66/r6s1g9.gif'); | 九级
kindly remind 

赞同
0
| 评论


2010-10-11 10:55 mayflow2 ik.qb.data.add('user','1b936d6179666c6f77322c0e','http://img.baidu.com/img/iknow/avarta/66/r6s1g4.gif'); | 四级
kindly remind 友善地提醒  kind reminder 友善的提醒 

赞同
0
| 评论


2010-10-11 10:58 Channel_Yan ik.qb.data.add('user','fcb74368616e6e656c5f59616e5e0b','http://img.baidu.com/img/iknow/avarta/66/r6s1g6.gif'); | 六级
kindly remind 

赞同
0
| 评论


2010-10-11 11:30 gotwu ik.qb.data.add('user','1ea0676f7477757d08','http://img.baidu.com/img/iknow/avarta/66/r6s1g5.gif'); | 五级
温馨提示  remind是动词,,  reminder主要是提醒的人,或者暗示,  kindly reminder是错误的。。。语法错误    如果你要是温馨提示,  最好用 Tips    这个就表示温馨提示 

赞同
0
| 评论(1)


2010-10-11 11:30 jasmine0216 ik.qb.data.add('user','5f0c6a61736d696e6530323136f301','http://img.baidu.com/img/iknow/avarta/66/r6s1g4.gif'); | 四级
kindly remind     kindly在这里是副词,remind是动词,意思是友善地提醒    kindly reminder   kindly在这里是形容词,reminder是名词,意思是友善的提醒 

赞同
1
| 评论


2010-10-11 11:37 LuckySkyFan ik.qb.data.add('user','80c14c75636b79536b7946616e300d','http://img.baidu.com/img/iknow/avarta/66/r6s1g5.gif'); | 五级
kindly remind you to find the attachment. 温馨提示, 请查阅附件。  kindly remind you to pay more attention to our new products.  ......  一般在写商业函电时用得比较多。 

From what is to admit  什么是承认
From what author does this quotation come?
这一引文出自哪位作者?


  评论这张
 
阅读(1432)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017