注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

~东旦文化传媒有限公司~

微信号:James2595430997

 
 
 

日志

 
 

Creepin Up On You  

2011-03-23 22:58:34|  分类: English |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 Creepin Up On You

creepin up on you:英文歌曲名字,翻译成中文就是:情不自禁爱上你,歌手Darren Hayes(海伦戴斯)。

是creeping up on you的缩写,渐渐对你产生了感情,也可以翻译为情不自禁爱上你

  Creepin up on you is the wrong thing to do
  I found your address got your phone number too
  Visit all the stores where you buy all your clothes
  Been to secret places you think nobody knows
  If I have to breathe without you
  Nobody could......I need to be around you
  Watchin you ,No one else can love you like I do
  Feel it when I'm creepin up on you
  I know that it wouldn't be right
  If I stayed all night,Just to peek in on you
  Creepin up on you..I been hanging round all the places you haunt
  Spying on your friends to find out what you want
  Drinking from the glass that you left on the bar
  Follow you around driving home in your car...
  Do I have to breathe without you?
  Coz nobody could,I need to be around you
  Watching you,No one else can love you like I do
  Feel it when I'm creepin up on you
  I know that it wouldnt be right
  If I stayed all night
  Just to peek in on you
  Creepin up on you.This must be wrong
  It can't go on ,This kind of thing
  It's taking all my sanity and making a mockery
  This must be wrong ,It can’t go on
  So Won't somebody free me from this misery
  Bring my baby closer to me
  No one else can love you like I do
  Feel it when I'm creepin' up on you
  I know that it wouldn't be right
  If I stayed all night,Just to peek in on you
  No one else can love you like I do
  Feel it when I'm creepin up on you
  I know that it wouldn't be right
  If I stayed all night,Just to peek in on you
  Creepin up on you
中文翻译
  情不自禁爱上你是一件错误
  我发现了你的地址也知道了你的电话号码
  我寻访了你买衣服的所有商店
  甚至那些你认为没人知道的秘密之地
  如果我不得不没有你活下去,没有人能做到
  我需要一直陪在你身边
  看着你
  没有人能像我那么爱你
  我感觉到这点,当我情不自禁爱上你
  我知道你可能不以为然
  如果我熬了整个夜晚
  就是为了你能看我一眼
  哦,情不自禁爱上你
  我曾经游荡在你经过的所有地方
  向你的朋友们打探你喜欢想要什么
  饮尽了你留在酒吧玻璃杯的半杯残酒
  尾随在你身边直到你开车回家
  难道我还能没有你活下去吗,任何人都作不到
  我只想陪着你
  看着你
  没有人能像我那么爱你
  我感觉到这点,当我情不自禁爱上你
  我知道你可能不以为然
  如果我熬了整个夜晚
  就是为了你能看我一眼
  哦,情不自禁爱上你
  我正情不自禁爱上你
  我知道这一定是个错误
  这一切已经无法再继续
  这些感觉已经
  掠夺了我所有的理智
  让我分外滑稽
  我知道这一定是个错误
  这一切已经无法再继续
  因此没有任何人能把我从痛苦中解脱
  把我的宝贝带到我身边
  (嘟~~~~~~~~~~耶)
  没有人能像我那么爱你,哦,没有,没有
  你会感觉到这点,当我情不自禁爱上你
  我知道你可能不以为然
  如果我熬了整个夜晚
  就是为了你能看我一眼
  哦,情不自禁爱上你
  没有人能像我那么爱你,哦,没有,没有
  我知道你感觉到了,当我情不自禁爱上你
  看着你作所有的事情
  没有人能像我那么爱你,哦,没有,没有
  没有人能像我那么爱你,哦,没有,没有
  宝贝,情不自禁爱上你
  看着你作所有的事情(耶~)
  没有人能像我那么爱你,
  没有人能如我这样打动你
  没有人能如我一样爱你……打动你……爱你……陪着你
  评论这张
 
阅读(258)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017