注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

~东旦文化传媒有限公司~

微信号:James2595430997

 
 
 

日志

 
 

Take a bow  

2011-04-22 21:24:43|  分类: English |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 Take a bow

单曲简介
  1994年,《Take A Bow》-谢幕 在没人看好的情况下发行单曲,
  全美电台收到歌迷一波波的点播电话,
  "Take A Bow"冲上了排行榜冠军,成为Madonna三年来第一首冠军曲,
  七周的冠军纪录也刷新了她个人自84年来的冠军曲蝉连周数,
  全世界的人都在其无比柔美歌声中和1994年说再见 。
  著名美剧《老友记》,相信大家都不陌生。
  对老友迷来讲,《Take A Bow》最重要的地位
  就是用作插曲,在《Friends》里作为了RossRachel恋曲的开篇,
  这首凄美哀惋的情歌,
  的确恰倒好处的衬托出Rachel当时那忐忑期待与失落伤感的内心滋味,
  也让老友迷们无不对RR未来的走向更添了几分寄托
  Take A Bow
  专辑:Bedtime Stories (1994)
  1994年Madonna前往西班牙南方小镇隆达为她的抒情佳作"Take A Bow"拍摄MV,在MV中她扮演一位爱上斗牛士的西班牙贵妇,除了以高贵典雅的装扮吸引眼球外,她身着内衣的自抚片段也叫人耳红心跳。这个MV还因为其中的斗牛场景而引来环保人士抗议。
  单曲被其他艺人收录
  林志炫《擦声而过2》收录麦当娜的《Take A Bow》,用他的天使之音重新演绎此歌。
  歌词及译文
  Take a bow-Madonna 谢幕(麦当娜)
  Take a bow,the night is over.一鞠躬,夜已尽。
  This masquerade is getting older.妆已老。
  Light are low,the curtains down.灯已暗,幕已落。
  There's no one here.人已散
  (There's no one here,there's no one in the crowd).人已散尽,已散尽。
  Say Ur lines,but do U feel them ? 念着你的台词,但你是否感同身受?
  Do U mean what U say ? 你说的是真心话吗?
  When there's no one around.当四下无人的时候。
  (No one around)四下无人。
  Watching U,watching me,one lonely star.望着你,望着我,一个孤独的明星
  (One lonely star U don't know who U are).你是个不知道自己是谁的孤独明星。
  I've always been in love with U(always with U).我一直都爱着你。
  I guess U've always known it's true.我想你知道这是真的。
  (U know it's true)你知道这是真的。
  U took my love 4 granted,why oh why ? 你把我对你的爱当作理所当然,为什么?
  The show is over,say good-bye.这戏已落幕,道别吧,
  Say good-bye(bye bye),say good-bye.再见吧。
  Make them laugh.让他们笑。
  It comes so easy.是如此容易。
  When U get 2 the part.当你演到那段。
  Where U're breaking my heart(breaking my heart).你伤透我心的那一段。
  Hide behind Ur smile,all the world loves a clown.隐藏在你笑容后面,这世界都喜欢小丑。
  (Just make 'em smile the whole world loves a clown).只要逗人发笑,全世界都爱小丑。
  Wish U well,I cannot stay.祝君好,而我无法在继续了。
  U deserve an award 4 the role that U played.你应该为你的角色而获奖。
  (Role that U played).为你所扮演的角色。
  No more masquerade,U're one lonely star.卸完妆,你只是个孤独的明星。
  Say good-bye(bye bye),say good-bye.
  All the world is a stage(world is a stage).世界是个大舞台。
  And everyone has their part(has their part).每个人都有自己的戏份。
  But how was I 2 know which way the story'd go ? 但我如何知道故事会怎么演下去?
  How was I 2 know U'd break ? 我如何得知你会伤我的心?
  (U'd break,U'd break,U'd break).你会伤心。
  U'd break my heart.你会伤了我的心。
  I've always been in love with U.我一直都爱着你。
  (I've always been in love with U).我一直都爱着你。
  Guess U've always known.我想你一直都明白。
  Say good-bye ! 再见吧!
编辑本段蕾哈娜Rihanna 单曲
  单曲简介
  演唱者:Rihanna[蕾哈娜]
  所在专辑:Good Girl Gone Bad:Reloaded
  歌手:Rihanna
  Take a bow - harmonystrategy - 和谐战

Rihanna


这首take a bow是08年最新强势单曲,是Rihanna07年的专辑Good girl gone bad的Reloaded(重新发行)版中新加入的一首歌。
  Rihanna的这首单曲,连升52位,登上过美国billboard Hot 100 单曲榜的冠军。
  歌手简介
  [蕾哈娜]
  译名:蕾哈娜、蕾安娜
  原名:Robyn Rihanna Fenty
  性别: 女
  生日: 1988年 2月 20日
  星座: 水瓶座
  出生地:加勒比海地区巴巴多斯
  国籍:Bajan/巴巴多斯
  身高:1\'73
  学历:高中Combermere、目前15级时段每周
  职业:音乐家 
  唱片公司:Def Jam Records
  歌词:
  How about a round of applause
  (给你点)掌声如何
  A standing ovation
  (我)起来(为你)鼓掌
  You look so dumb right now
  你现在看起来真是愚蠢
  Standing outside my house
  呆站在我家门外
  Trying to apologize
  试著想道歉
  You’re so ugly when you cry
  你哭起来 还真丑
  Please, just cut it out
  够了 就别再装了
  [Chorus]
  Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
  别告诉我对不起 因为你根本没觉得对不起我
  Baby when I know you’re only sorry you got caught
  亲爱的,当我知道你抱歉只是因为你被发现(说谎)
  But you put on quite a show
  但你的确演了一出很棒的戏
  You really had me going
  你真的已让我相信
  But now it’s time to go
  但现在是离开的时候了
  Curtain’s finally closing
  一切终于落幕
  That was quite a show
  那真是一场精彩绝伦的表演
  Very entertaining
  娱乐性十足
  But it’s over now
  但现在 一切都结束了
  Go on and take a bow
  所以,谢幕离开吧
  Grab your clothes and get gone
  收拾你的衣服 消失在我眼前
  You better hurry up before the sprinklers come on
  你最好在细雨来临前赶快离开
  Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one
  别再虚情假意的说什么 女孩, 我爱你,你是我的唯一
  This just looks like the re-run
  这只是像你的表演重新开演
  Please, what else is on
  拜托,还有什么新花样
  And the award for the best liar goes to you
  最佳说谎奖将归你
  For makin me believe
  因为你让我相信
  That you could be faithful to me
  你对我是忠实的
  Lets hear your speech
  让我们来听听你的演说
  oh...
编辑本段里欧娜·刘易斯Leona Lewis 单曲
  单曲简介
  专辑:spirit
  歌手简介
  里欧娜·刘易斯
  (英文:Leona Lewis,原名:Leona Louise Lewis.1985年4月3日出生在英格兰伦敦伊斯灵顿区。台湾官方只译名字“里欧娜”)是英国女歌手,英国歌手选秀节目X Factor第三季冠军。
  歌词
  曲名:take a bow
  歌手: leona lewis 专辑:spirit
  - music -
  the flowers are faded now,
  along with your letters
  they will never see the light of day,
  cause i'll never take them out
  there's no turning back,
  it's for the better
  baby i deserve more then empty words
  and promises
  i believed every thing you said,
  and i gave you the best i had
  so take a bow,
  'cause you've taken everything else
  you played the part,
  like a star you played it so well
  take a bow,
  'cause the scene is coming to an end
  i gave you love,
  all you gave me was pretend,
  so now take a bow
  the future's about to change,
  before you know it,
  the curtain closes,
  take a look around,
  there's no one in the crowd,
  i'm throwing away the pain,
  and you should know
  that your preformanc
  made me strong enough
  so take a bow,
  'cause you've taken everything else
  you played the part,
  like a star you played it so well
  take a bow,'cause the scene is
  coming to an end
  i gave you love,
  all you gave me was pretend,
  so now take a bow
  well it must have been slight of hand,
  'cause i still can't understand
  why i could never see,
  just what a fool believes
  but the lies they start to show,
  tell me how does it feel to know,
  right now that i wont be around,
  so baby before what happenes
  take a bow,'cause you've
  taken everything else
  you played the part,
  like a star you played it so well
  take a bow,
  'cause the scene is coming to an end
  i gave you love,
  all you gzve me was pretend,
  so now take a bow
  'cause you've taken everything else
  you played the part
  like a star you played it so well
  take a bow
  * over * thank you !!!
  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  MUSE乐队单曲.
  缪斯(Muse)是一支英国摇滚乐乐队,这支乐队于1994年在英国德文郡的Teignmouth镇创立。乐风融合了独立摇滚、前卫摇滚、重金属音乐、古典音乐与电音。在Muse的这三位成员刚刚聚到一起开始正式组乐队的时候,他们都只有13岁。在不同时期,他们共用过Gothic Plague,Fixed Penalty和Rocket Baby Dolls做过乐队名。
  该单曲为2006年发行的专辑《Black Holes and Revelations 》之第一首.
  歌词如下,
  muse - take a bow
  corrupt, you corrupt,
  bring corruption to all that you touch.
  hold, you'll behold,
  and behold and for all that you've done.
  and spell, cast a spell,
  cast a spell on the country you run.
  and risk, you will risk,
  you will risk all their lives and their souls.
  and burn, you will burn,
  you will burn in hell,
  yeah you'll burn in hell.
  you'll burn in hell,
  yeah you'll burn in hell for your sins.
  ooohhh.
  our freedom is consuming itself,
  what we will become is contrary to what we want
  take a bow.
  death, you bring death and destruction
  to all that you touch.
  pay, you must pay
  you must pay for your crimes against the earth.
  hex, feed the hex
  feed the hex on the country you love
  beg, you will beg
  you will beg for their lives and their souls.
  yeah,
  burn, you will burn,
  you will burn in hell,
  yeah you'll burn in hell,
  you'll burn in hell,
  yeah you'll in hell,
  burn in hell,
  yeah you'll burn in hell for your sins.
  评论这张
 
阅读(266)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017