注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

~东旦文化传媒有限公司~

微信号:James2595430997

 
 
 

日志

 
 

whether or not 和 whether...or not 用法上有什么区别  

2012-07-11 07:51:19|  分类: English |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

whether or not 和 whether...or not 用法上有什么区别

满意答案 好评率:60%

whether or not 是"无论如何;无论"的意思
而whether...or not是"是否"的意思

eg:Whether or not he will never be able to forgive me.
  无论如何他都不能原谅我
I don't care whether he will come or not.
  我不在乎他是否能来.

其他答案(1)

whether or not和whether.........or not的分别就是whether or not是整句,但是whether.........or not是在whether和or not的之间加上一些修饰词。

关于whether…or
在百度百科中说 4) whether…or- 不管……都 那个“-”给我整蒙了,请问这句话到底是什么,怎么用,最好给个例句
满意答案 好评率:83%

whether…or:是…还是

 Whether or not it rains/Whether it rains or not, we are playing football on Saturday

无论下不下雨,我们星期六一定踢足球。

 It's no good whether leaving or not

走吧, 不好, 不走吧, 也不好。

其他答案(1)

连接并列成分,例如"My work is not to judge whether G. M. is right or wrong.


2008, Set out with a Smile!

    2007-08-07 21:40:48     CRIENGLISH.com

whether or not 和 whether...or not 用法上有什么区别 - harmonystrategy - 做人要实际

Liu Qi(L3), President of the Beijing Organizing Committee for the 29th Olympic Games (BOCOG), Jacques Rogge(R3), President of International Olympic Committee, Chen Zhili(R2), BOCOG first vice president and Hein Verbruggen(L2), chairman of the IOC Coordination Commission for the Beijing 2008 Olympic Games, attend the One-Year-to-Go Meeting of Beijing Olympic volunteers on Tuesday on August 7, 2007. [Photo: CRIENGLISH.com]

Smiling is a global gesture. Beijing Olympic volunteers joining in a smiling campaign aim to turn the capital into a city of smiles to greet friends from across the world.
Reporter: A One-Year-to-Go Meeting of Beijing Olympic volunteers was held on Tuesday just one day before China starts counting down the 365 days to the start of 2008 Beijing Olympic Games on August 8.
With the slogan"2008, Set out with a Smile!" the ceremony was attended by more than 10 officials from the Beijing municipal government and International Olympic Committee(IOC).
At the ceremony, Liu Qi, President of the Beijing Organizing Committee for the 29th Olympic Games (BOCOG), and Jacques Rogge, President of IOC conferred the Olympic volunteer flag to the volunteer representatives.
Chen Zhili, BOCOG first vice president and Hein Verbruggen, chairman of the IOC Coordination Commission for the Beijing 2008 Olympic Games, jointly released the commemorative envelope for the Olympics, with mottos on it written by Liu Qi and Jacques Rogge.
Attendees also put on smile-themed wristbands for volunteers.
The "smile" wristbands are a series of soft plastic bands in the five Olympic colours. They are designed for the Beijing 2008 Olympic volunteers and are printed with the Olympic volunteer logo and the slogan "A smile is the best calling card for Beijing."
More than 600 volunteers also took an oath to do as best as they can to enrich the Olympic Games.
The ceremony was jointly launched by the Beijing Organizing Committee for the Olympic Games and Beijing Olympic Games Volunteer Work Coordination Group.
According to BOCOG,by August 6, nearly 560,000 people had submitted applications since the volunteer recruitment drive began in August last year along with a "Smile Beijing" volunteer campaign. University students have formed the backbone of the volunteers.
Wang Wensi, is a freshman from Beijing Forestry University. She said it is meaningful to take part in the volunteer program.
whether or not 和 whether...or not 用法上有什么区别 - harmonystrategy - 做人要实际"China has realized its century-old dream to host the Olympics. It is a very precious opportunity for China. We are lucky to catch up with the 2008 Olympics when we are at college. So we want to contribute our own efforts to the Beijing Olympics."
As a smile is the symbol of Beijing volunteers, Wang said she hopes smiling can help her make foreign friends visiting Beijing during the Games to feel at home.
whether or not 和 whether...or not 用法上有什么区别 - harmonystrategy - 做人要实际"We want to make our smile affect everyone and spread our happiness to every corner of the world. We want everybody in the world to know the Beijing Olympic is of great significance to them."
After the ceremony, volunteers were divided into several groups and set off for the Olympic venues and surrounding areas to beautify the environment. They also advocated "Green Commuting", publicised Olympic-related knowledge and the concept of volunteering to passers-by as well as helping direct traffic.
In March this year, the Beijing Volunteers Association and Beijing Olympic Games Volunteer Work Coordination Group jointly proposed a weekend beautification campaign to promote the Green Olympics.
The campaign has mobilized volunteers from all walks of life, including teenagers, senior citizens, migrant workers and social workers to beautify their surroundings, aiming to call on Beijing citizens to save resources and take care of the urban environment.
Beijing plans to enlist 100,000 volunteers for the Olympics and Paralympics Games. A further 400,000 others will man 2,000 service stations around the city to offer the public travel information, translation services and emergency aid.

 

Volunteer 'Smile Wristband' debuts at New Year's Eve celebration
 
 

    Volunteer 'Smile Wristband' debuts at New Year’s Eve celebration
Celebration at Beijing’s Drum and Bell Towers
 

BEIJING, January 1, 2008 -- Olympic volunteers rang in the year 2008 at a New Year's Eve celebration at Beijing's Bell and Drum Towers. The celebration also included a release ceremony for the international edition of the Olympic volunteer "Smile Wristband."

Along with volunteers, people from all walks attended the celebration, including Luan Enjie, chief commander of China's lunar orbiting program; Zubin Mehta, an internationally renowned conductor; and Liu Junhua, a bus ticket attendant on bus route 718.


Volunteer 'Smile Wristband' debuts at New Year’s Eve celebration
Actor Xu Jinglei

At the release ceremony, Liu Jian, director of BOCOG's Volunteer Department, and other officials issued the international edition of the 'Smile Wristbands' to volunteers.

At midnight, the bell tolled to welcome the New Year and to send the smiles and wishes of the volunteers to the world.

Liang Wei, a member of the Standing Committee of the Beijing Municipal Committee of the Communist Party of China (CPC), addressed those that attended the celebration event. He thanked the Beijing Olympic Volunteer Work Coordination Group and all who had contributed to the Olympic volunteer program. He expressed hope that 2008 would be a new year of bright smiles from the volunteers, smiles that would greet guests from around the world.


Volunteer 'Smile Wristband' debuts at New Year’s Eve celebration
Liu Jian addresses the audience.

The "Smile Wristbands" are in the colors of the five Olympic rings. The outside of the wristband shows the emblems of the Beijing Olympic Games, Paralympic Games and Beijing Olympic volunteers as well as the Beijing Olympic volunteer slogan, "Volunteer's Smile, Beijing's Image." A unique serial number is on the inside of the wristband.


Volunteer 'Smile Wristband' debuts at New Year’s Eve celebration
Yu Quan perform a song.
 
 
Volunteer 'Smile Wristband' debuts at New Year’s Eve celebration
The volunteers are full of excitement.

paralympic
  Paralympic
  

音标


  Paralympic = Paraplegia + Olympic
  = Para+ Olympic
  = 残奥会
  其中,Paraplegia 原指截瘫残疾,这里代表广义的残疾人。
  另外,Para 本身也表示“副、侧”的意思。因此,如果称Olympic为主会,不妨就称Para Olympic 为Olympic的副会。实际上,残奥会也是作为奥运会的补充而产生的。因此之间的关系也可称之为主副关系。

<奥运志愿者>巢起·巢落——奥运志愿者吴雨徽
双击自动滚屏  


巢起·巢落
 
      每天清晨第一个微笑,每个深夜最后一声问候,真情温暖你我,爱心照亮鸟巢!
                                        ——题记
 
      We are ready…
 
      “we are ready 把心和心都连在一起;we are ready 把天与地都连在一起……” 一路上,我们哼唱着,就这样,辽宁省赴北京的八十名奥运会赛会志愿者踏上了征程!
回想团省委和省青协送我们出征的那一天,一切清晰如昨:省委市委各界领导亲切的慰问讲话,赴京志愿者郑重庄严的承诺,中国移动公司倾情倾力的赞助,新闻媒体争相的摄影录像,大家兴奋的高谈论阔;辽宁志愿者代表队的旗帜在北站上空的飘荡……每个人都沉浸在出征的喜悦与期待中。
      伴随着无数的鲜花、掌声、祝福、企盼,我们登上了开往首都北京的虎跃快客。领队激励我们说:“我们中间的任何一名队员都是团省委的领导经过严格审核选调的,一定要不负众望,带着辽宁四千万百姓的奥运精神,在北京,在鸟巢,尽情的挥洒我们的热情!”
期待已久的奥运来了,中华圆梦的时刻到了。想想今天,我将前往北京,志愿鸟巢的时候,复杂的感情在心底交织。我很兴奋,很激动;很自豪;也很珍惜;很坚定;更加感恩。
      既然选择了这条志愿之路,便只顾风雨兼程。随着手机中不断传来的短讯,脑海中不断上演一场场温情的演出:临行前,爸爸妈妈给了我一个大大地拥抱,嘱咐我要时刻注意安全!在办公区,范院长张书记亲切地说:要积极自信,我的孩子们比北大的学生更优秀!闭上眼,闪现了邵老师何老师信任的目光,这就是我身后无坚不摧的力量!亲戚朋友们的支持再次点燃了我这颗活泼跳跃的幸福小火苗!
       温总理说:用热情真诚良好的服务,为国家赢得尊严和友谊。这是一句沉甸甸的嘱托,一份沉甸甸的厚望,我要把它带到北京去,我要把它带进鸟巢,我要把它带进我的灵魂深处……
 
      Beijing’s Image…
 
      人在北大
      难忘接过奥运志愿者通知书的那一刻,那一刻,我被这样一行字深深地吸引着:
Volunteer’s Smile, Beijing’s Image.
志愿者的微笑是北京最好的名片!
      耐人回味的一句话,我是如此的感动。微笑,微笑,再微笑,它不仅仅展现了当代中国志愿者积极向上的精神风貌,同时,也是爱心的奉献、真情的流露、奉献精神的传递。那一瞬间,这行字为我上了宝贵的一课。
      到达北京,辽宁志愿者队伍由北京大学负责安排住宿。初到北大,被这里热情真诚的接待感动着。所有为我们服务的北大学生被我们称作“志愿者中的志愿者,战斗机中的战斗机。”
随后的几天里,这些可爱的北大人陪我们游览燕园,安排见面会联欢会,组织拓展训练以及相关培训。之后的近一个月,我们对这里不再感到陌生,幽静美丽的未名湖畔、高高矗立的博雅水塔、庄严肃穆的北大西门、意义深远的百年讲堂已成为我们自由活动的集聚地。而我们与北大学子的友情也在这些悄悄溜过的日子里滋深。
      百年讲堂,北大人与辽宁人共同观看了精妙绝伦的北京第29届奥林匹克运动会,看着屏幕上冉冉升起的五星红旗,我强烈的感受到,无论来自何方,无论身在何处,当代大学生对祖国的那份热爱都源于心底同样的忠诚与骄傲;
      足球场上,一场紧张激烈的比赛,一场辽宁与北大的较量,一次加深情感的机缘,一次不计成败的奔跑。如此豪迈的气魄,淋漓尽致的挥洒在北大的天空下;
      在这里,你无处不见的,是大家的欢声笑语;
      在这里,你无处不见的,是大家的互相帮助;
      北京的大雨浇熄不了我们的激情;
      北京的炙热只能燃烧我们的梦想;
      当然,
      在这里,你无处不见的,是我们的微笑,北京的名片!
 
      鸟巢明星
      2008年8月9日,开幕式的第二天,根据国家体育场的统一安排,辽宁的赛会志愿者需要进行实地培训。借此机会,我第一次走进鸟巢。鸟巢鸟巢,盼鸟归巢。我就是一只小鸟,飞了好久,终于飞回了家。
      视觉的冲击,边景的点缀,再加上一片片“蓝色的海洋”,脑海中唯一能显现出的是“震撼”二字。为了更好的熟悉场馆,拍照、记录、咨询、奔走,每个人都忙得不亦乐乎。
      2008年8月15日,北京奥运会主体育场——国家体育场迎来了第一个比赛日。继8月8日那晚万众瞩目的惊艳亮相之后,鸟巢再一次成为世界的焦点。那一天,我们也迎来了第一个志愿服务工作日。
      作为鸟巢志愿者的我们,出色地完成培训任务只是一个开始,真正地挑战即刻到来。从今天起,我们将随赛事连续奋战9天,其中包括五天夜班,四天白班。我们深知,奥运胜利闭幕之日,才是奥运志愿服务成功完成之时。
      当天下午1点50分大家准时在北大校园集合,登车出发。抵达鸟巢后,签到吃饭、领取物资,大家做得迅速有序。岗前动员,大家齐声高喊“我是奥运一块砖,哪里需要哪里搬”的团队口号,气势格外高涨。开赛上岗,大家用自己最大的热情和能力出色地接待着每一名观众,处理着每一个问题,完成着每一项工作。
      将近7个多小时的服务过程中,虽然大家或多或少地显出一些疲态,但每个人都坚持到底,直到最后一位观众满意离开。送走了观众,清理了座位上遗留的垃圾废品,夜已经很深了,但大家仍然没有忘记聚到一起,总结当天的工作并交流彼此的心得体会。
      有人说,看台志愿者看起来工作很轻松,一直站在入口就没什么问题了。实际上则不然。随着遇到来自不同国家、不同地方的观众,几乎每个志愿者都相对遇到过五花八门的困难甚至“刁难”。
      主动为来自五湖四海的外国观众答疑解惑,尽最大的努力服务于老弱病残孕群体,协调看台观众之间发生的矛盾,走动在上层看台各排之间提供帮助,就连轮流小休时也不忘抽出时间维持通道内等候长队的秩序……
      这就是看台志愿者,因为坚守在离观众最近的地方,所以会遇到最多的问题和困难。繁杂无章、铺天盖地的难题向我们袭来,唯有坚持规定、随机应变,微笑面对才能稳住情势的发展。有时候,观众的不理解不满意会毫无顾忌的发泄在志愿者的身上,但更多时候,我们得到的是观众投来的赞许目光。每当听到一句:志愿者,辛苦了。霎那间,这种肯定又为志愿者疲惫的身心注入了更强大的力量!
      鸟巢的夜空,群星点点,鸟巢之内,更是明星闪耀。志愿者——一颗颗明亮之星,交织成鸟巢里最闪亮的一条银河。情不自禁地,想起了那首动人的旋律:
      每一个人,都是英雄;
      自告奋勇,不约而同;
      忘了自己,快乐心胸;
      我是明星,点缀天空。
      艰难时刻
      九天的工作日,最措手不及也最难克服的是从最后一个夜班转到第一个白班的那天。清晰记得前一晚上整夜的电闪雷鸣,瓢泼大雨;凌晨三点三十分,准时起床;四点三十分,天还没亮,冒着大雨,前往鸟巢。也许是未能及时调整紧张的作息状态,也许是因为风雨交加的天气仍未好转,到达场馆以后,我觉得很困很乏。
      等待安检的时候,大雨打湿了我们的头发,浸透了我们的鞋子。拖着湿漉漉的双脚走向签到处,打卡的时候,看到了早早到达签到岗位上的战友,心里有说不出的心疼。看到同伴们彼此鼓励的眼神,心里不禁涌上一股暖流。
      上岗前,坐在志愿者休息大厅里,望着自己的早餐,丝毫没有胃口。一时间,好想放纵自己松散的情绪,浑身真的已经没有一点力气可以走上五层的看台。倾盆大雨仍旧没有一点减弱的迹象,我心中暗自琢磨:这么大的雨,哪会有多少观众来观看比赛呢?
一步一步的“跋涉”,到达我负责的看台,这时,观众正陆续开始检票入场。放眼望去,无数把涌动的雨伞从各检票口移向观众通道,壮观的景象令我吃惊不已。即便是如此恶劣的天气状况,观众的人数有增无减,观赛的热情依旧高涨。
      随着花花绿绿的雨伞映入眼帘,我的困意顿然消失。一次次的感动,一次次的鼓舞,再疲倦的小鸟,也会被这种特别的奥运氛围而唤醒。“雨徽,上岗了!”搭档给了我一个加油的手势,我快速的奔向通道入口。
      打起精神,面带微笑,我,熬过了艰难的时刻;我,时刻准备着,迎接更艰难的挑战;因为,我就是成就那弓箭的弓;因为,我就是那无形的天空的空!
 
      荣耀闭幕
      2008年8月24日,闭幕式!
      那一天,我们从凌晨站岗到深夜,足足站了18个小时;
      那一天,我们从上层转移到下层,用最短的时间适应了新的任务;
      那一天,我们抑制住内心别离的感伤,坚持不懈,立足岗位;
      那一天,我们用绚丽多姿的微笑,赢得了最终的荣耀而归。
      那一天……
      对于无缘参加北京奥运会开幕式的辽宁志愿者来说,全程参与闭幕式,无不让我们翘首企盼。当那一天来临,我才发现,心中深藏的兴奋逐渐褪去,随之袭来的,是黯然感伤,是难以割舍。
      显然,以这样的状态迎接闭幕式,实在不是鸟巢志愿者的风范。于是,大家偷偷藏起了心中的依依不舍,辛勤坚守,通力合作,定当圆满地完成使命。彼此鼓励的力量是伟大的,彼此肯定的微笑是真诚的,彼此依靠的支撑是贴心的。我们一直坚信着,有你,有我,有我们每一个人,闭幕式会因志愿者而骄傲,而圆满!正如雅克罗格先生最后的评价:正是有了 志愿者倾情的投入、无比的耐心和持久的笑容,才成就了北京第29届奥林匹克运动会!
圣火,凝聚着人类拼搏追求、共铸友谊的崇高精神。时光,镌刻下北京2008这段永恒难忘的瞬间。绚烂圈舞的狂欢结束后,目送了观众的离场,志愿者被国家体育场的经理们邀请到 场地中央,伴随着那首《我是明星》,我们开始了一场属于咱志愿者自己的狂欢……
      那一刻,我们欢呼着,仿佛要让自己的声音响彻在鸟巢的星空下;
      那一刻,我们奔跑着,仿佛要释放自己所有的力量,让它驻足在这片辉煌的土地上;
      那一刻,我们相拥着流泪,泪水夹着汗水,那份晶莹,滴落在每个人的心底;
      那一刻,我们潇洒的挥手,肩并肩走出鸟巢的大门,那份荣耀,深深地,深深地,印入我们的记忆!
 
      Forever friends…
 
      学院的暑期学生工作研讨会迫在眉睫,提前告别了在北大的战友们,光荣的踏上了归家的列车。收拾好自己的行囊,给每个人一个大大的拥抱,我的鼻子泛起酸来。
我告诉自己,不要哭,要记住这里的每一张脸庞,要记住这里的每一份时光,要记住每一份关爱和帮助,要记住我们的友谊经得起时间的洗礼。
      返程的列车上,满脑袋都是大家的短信:看到你的床铺空荡荡的,心里也空落落的……刚刚 一转身,我就忍不住哭了…..到沈阳要记得给我们报平安……到沈阳了?我们吃散伙饭呢,大家都醉了,你要是在,一定会哭我一身……大徽,回鞍山要联系我……我们的合照整理好了,一起传给你……火车票想着给我,可以给报销……
      我埋下头,流下了幸福的眼泪。我把这种难以言表的心情告诉爸爸,老爸说:前方,有更加绚烂多彩的舞台,带上你的友谊,那是一笔宝贵的财富,勇往直前吧!
 
      Meditations…
 
      沉思……
      从人生的舞台上退场的一段,我们既感到忧郁,因为这就是人的命运,人难逃此劫。
即使你觉得你的戏还没有演完,新的演员已经代替你成为主角了,这里的忧郁就像卓别林所演的《舞台生涯》中的那些老演员的心情:
      苦涩而又不无欣慰,黯然而又稍觉轻松;另一方面,我们又感到高贵,因为我们可以体面、庄严的退场,因为我们完成了自己的使命并给新来者腾出了地方。
      巢起;
      巢落。
                                         
 2005级英语专业
                                                       吴雨徽
                                                   2008年9月11日
I know there's still one month to go before National Day.怎么翻译?

满意回答

我知道还有一个月才到国庆节
  评论这张
 
阅读(2140)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017