注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

~东旦文化传媒有限公司~

微信号:James2595430997

 
 
 

日志

 
 

生于忧患,死于安乐thrive in calamity and perish in soft living.  

2013-09-07 23:04:06|  分类: English |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
生于忧患,死于安乐

To thrive in calamity and perish in soft living.
—— rachel1228
Survive in Disasters, Perish in Comfort

舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。

The Shun Emperor was appointed when he was a farmer. Fu Yue was appointed when he was a constructer. Jiao Ge was appointed when he was a fish seller. Guan Yiwu was appointed after he was released from the prison. Su Shuao was appointed when he was living in obscurity by the sea. Bai Lixi was appointed when appointed in the market. (All the people mentioned above were appointed to a critical position in imperial court by ancient kings)

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

Therefore, when God decides to assign great commission to someone, he will pain his heart, exhaust his body, starve his stomach, impoverish his life and discourage what he does, so as to strengthen his mind and will and enhance his capability.

人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。

Only by making mistakes can we learn something and correct them. Only by feeling confused in heart and troubled in mind can you truly make an achievement. Only by showing his languishment on the face and sighing out through the throat can others understand you. If inside the country there are no officials that can stick to the law and assist the king, and outside the country there are no opponents, such nation is doomed to perish.

然后知生于忧患,而死于安乐也。

Only by then will we learn that a nation or even an individual will only survive in disasters and perish in comfort.
  评论这张
 
阅读(353)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017