注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

~东旦文化传媒有限公司~

微信号:James2595430997

 
 
 

日志

 
 

counterfeit 和 fake 的区别。  

2014-03-29 09:54:58|  分类: English |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 counterfeit 和 fake 的区别。

1条回答

2011-06-16 19:53 cloveryani | 四级 最快回答

counterfeit 
名词 n.
1.仿制品, 伪造物
This coin is a counterfeit.
这个硬币是伪造的。
及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.仿制,造假
adj 伪造的,仿造的,假冒的
counterfeit emotion; counterfeit money; counterfeit works of art; a counterfeit prince.
虚假的感情;伪币; 伪造的艺术作品; 假冒的王子
fake
及物动词 vt.
1.伪造, 篡改, 对…做手脚
2.仿造
及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.假装
I thought he was really hurt but he was faking.
我原以为他真的受伤了, 不料他只是在装样子而已。
名词 n.
1.骗子
He looked like a postman but he was really a fake.
他看上去像个邮递员, 但实际上是个骗子。
2.赝品
We thought it was a genuine antique, but it turned out to be a fake.
我们以为这是真古董, 结果只是一件赝品。
形容词 adj.
1.假的, 冒充的
These are fake diamonds.
这些是假钻石。
所以counterfeit 主要是指伪造,而fake 还有假装,冒充,篡改等意思应用更广泛。
追问
那要是这么说,我们常说的 “假鞋” 高仿鞋 就是 counterfeit shoes 了是吗.。谢谢解答


  评论这张
 
阅读(1045)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017